За давньогрецькою міфологією, місяць травень було присвячено богині Майї, доньці Атланта і Плейони, матері Гермеса (Меркурія). Майя була старшою із сімох сестер Плеяд (в Україні це сузір’я здавна називають Стожарами), небесних німф, який з’являються на небі саме у травні.
У різних слов’янських мовах назва цього місяця звучить так: у словенській: mali traven – квітень, veliki traven – травень, у хорватській: travanj – квітень, у болгарській: тр'вен – травень, у македонській: Треве – квітень, у чеській: květen — травень... Неабияка схожість з українською назвою.
Травень – місяць Лади (з 21-го числа. Під покровом Хорса і Вишеня, з 22-го числа – місяць Купайла. Під покровою Хорса і Леле). Традиційну назву цього місяця як «травень», в Україні для останнього місяця весни, офіційно було повернуто у ХХ столітті з відродженням мови народу Київської Русі. Назва походить від слова "трава".
Травень – це пік весни, справжній славень їй, дивовижній порі року. 1 Травня - свято весни і праці. (За матеріалами інтернет-видань).